Conferencia: El futuro de la democracia en Cuba

Invitamos cordialmente a la conferencia
El futuro de la democracia en Cuba
que tendrá lugar en el CESLA
el día 3 de octubre a las 10.30
en el marco de la ceremonia inaugural del año académico
del CESLA 2012-2013

La conferencia será dictada por el
prof. Óscar Álvarez Araya
de la Universidada Nacional de Costa Rica.

"Crónicas de viaje en bicicleta" Capitulo. 6, 29 marzo de 2012 (Entronque de Herradura a Pinar del Río)

Por. W.Osiński, W. Doroszewicz y K.Dembicz

Este día nos despertó un canto de los gallos silvestres como en una carrera. Pero el verdadero éxito fue el despertador incluido automáticamente en las habitaciones. No habría nada de malo en eso si ocurriría a las 8.00 o  9,00 de la mañana y no a las 6.55.

La Radio rugió con un ruido  desconocido para nosotros, pero con el ritmo familiar del regeton, lo peor era que fue imposible apagarla. Creo que terminamos sacando el cable de los altavoces.

Desayunamos en el mismo bar de la noche anterior con dos bocaditos (por persona)  grandes con jamón y queso, jugo de frutas, café y dulce de Maní. Por solo el asombroso precio de 8 CUC, que son alrededor de 8 dolares. Las siete personas!

Foto 1. Primero Roadside bar Entronque de Herradura

(autor.Óscar Barboza)

Foto2. Guarapera (autor M.S)

Hay que dejar algo claro.  Hemos visto  que ahora un turista que viaja por su cuenta por Cuba no tendrá problemas con una alimentación variada. Esto se debe a los recientes cambios económicos que permiten a los individuos poner sus negocios de pizzas, guarapos y una gran variedad de comidas. Además otro gran avance en la nueva Cuba se debe a que los cubanos pueden  arrendar una pequeña parcela de tierra (hasta 8 ha) para ser un productor independiente.

Fot. 3: Guarapo, galletas de yuca (autor Z.Malanowska)

Foto. 4, 5 . Diversa actividad económica contemporánea cubana (por M. S.).

Antes de emprender el viaje hacia Pinar del Río visitamos la casa de la dueña del bar, que nos contó sobre su vida y sus sueños. Su abuela nacida en España se caso muy joven y dio a luz a dos niños,  uno de ellos su padre lo cual  le abrió la posibilidad de obtener la nacionalidad española gracias  a la llamada “Ley de Nietos”. Ella misma afirma que esto: "la hace soñar con ir a Europa". Nos contó que ayuda a otros a través de la asociación religiosa a la que pertenece, los llamados Testigos de Jehová. Esto contradice lo que solíamos escuchar en la Habana: "todo el mundo ve sus propios asuntos y no ayuda a los demás".

Foto. 7: Ella sueña con ir a España (ESR)

(autor O.B)

Seguimos avansando para  Pinar del Río que era el lugar más occidental y el más lejos del recorrido planeado en bicicleta, llegamos sorprendentemente antes de que oscurecierá después de unos 40 kilómetros. En el camino hemos visto grandes plantaciones  de tabaco y  hablamos  con algunos de los dueños y sus empleados y así pudimos observar y saborear un buen habano  hecho en casa (a continuación ofrecemos un video).

Fot.8. El secado del tabaco (auto.Óscar .Barboza.)

Por el camino cada vez podíamos observar fincas bien administradas con una gran variedad de plantas sembradas  frutos,  huertas, campos de arroz y  papa, también las grandes plantaciones de caña de azúcar aparecieron en esecena.

Foto. 9: Young caña de azúcar (autor. W.D.)

Fot. 10. Sierra de Guaniguanico (autor: W.D.)

Durante todo el tiempo del recorrido siempre al lado derecho estaba la montaña, cada vez  teníamos más formas geologicas  diferentes e interesantes, pero el verdadero espectáculo que nos esperaba  fue al día siguiente cuando llegamos a Viñales.  Por el camino sin embrago no pudimos acceder al Parque Nacional La Guira ya qu temporaneamente estaba cerrado para los turistas.

Fot.11. Marabú creciente en casi todos los de reciclaje en la isla (WD)

Lo que nos llamó la atención fueron las amplias zonas ocupadas por una especie vegetal de propagación agresiva y que ha invadido zonas agrícolas abandonas. Se trata del marabú (Dichrostachys cinerea). Por este motivo el desarrollo de la agricultura es más dificil en estos terrenos ya que  la gente tiene grandes dificultades para recuperar estas tierras.

Foto. 12 de Buscando un descanso en la plaza de Consolación del Sur (Óscar Barboza)

Antes de llegar a Pinar, por el camino hicimos una pausa en Consolación del Sur. Nos recibió a  la entrada de este pueblo la puerta de otro templo Masonico y nosotros nos paramos en frente de una hermosa iglesia en la plaza central, donde pasan los habitantes su tiempo libre.

Foto. 13 de Otra masones templo, Consolación del Sur (Óscar Barboza)

Durante este breve descanso en la plaza, uno de los residentes no dudó en decirnos con orgullo que aquí es donde Willy Chirino nació (os animamos a escuchar esta canción, porque es casi el tramo de carretera en la que hamos viajado).Willy Chirino: "Soy Guajiro"

Consolación del Sur es precisamente el sitio donde nace Willy Chirino - promotor de la cultura cubana y salsa en el mundo, reconocido artista ganador de muchos premios.

En este pueblo pudimos apreciar la arquitectura de los pueblos pinareños con sus casas de colores de una sola planta, pegadas puerta con puerta y  localizadas a lo largo de la carretera. Una junto a la otra cubiertas con tejas coloniales de barro descoloridas rojo y naranja.

Foto. 14a Hermosas casas de Pinar del Río y sus alrededores (O.B.)

En Pinar del Río, tuvimos  la oportunidad de hablar con el dueño de una de estas bellas casas y admirar el edificio del centro  en la calle principal llamada  Calle Martí. La casa fue construida en los años 60 del siglo XIX por los  colonizadores españoles,  originalmente sirvió como prisión. Ahí hay un pequeño remanente de los barrotes de las ventanas originales de la prisión. Su patio cubierto de un hermoso jazmín le da esplendor a esta vieja casa, la cual sus dueños subrayaron con lástima de no poder  conservarla en un mejor estado, por los pocos ingresos que generaron durante su vida a pesar del ser ingeniero industrial y ella educadora nos afirmaron: "vivimos bien pero no alcanza para mejorar la casa".

Es acá en Pinar del Río, que  por primera vez uno de nuestros investigadores cae en prisión - el desafortunado quedo encerrado en el baño, culapable una cerradura rota que  no le permitió salir.  La operación de rescate contó con la presencia de dos miembros de la expedición, el propietario del alojamiento, un destornillador y un cuchillo polaco-cubano. Después de media hora, lograron liberar al inpaciente amigo.

Por la tarde nos fuimos a la ciudad, donde conocimos  a otro cubano digno de ser mencionado, que además de asesorarnos donde están los mejores lugares para comer algo sabroso, trató de vendernos una caja de puros..., Así que en general, se venden cigarros en Cuba y lo hace todo el mundo, por supuesto, "a la izquierda" como ellos mismos lo dicen , ofrecen lo que llaman "kit turistas" que es una caja de habanos al parecer Cohiba, pero también tiene habanos Montecristo o  Romeo y Julieta. El precio es muy bajo - 25 piezas de Cohíbas por solo  23 CUC, por lo cual hace dudar si es un  Cohiba original.

Así llegamos al final de este día. En  Pinar del Río y nos quedamos durante 2 días más , para llevar a cabo nuestras tareas de investigación, aprender de la gente nueva que conociéramos y algunos de nosotros también aprovechar para  explorar los alrededores, como  el Valle de Viñales. Pero más sobre esto en el próximo episodio de las "Crónicas de ..."

Exposición "Cuba - América Latina - Polonia"

Inaugurada en junio del presente año la exposición Kuba – Ameryka Łacińska – Polska (Cuba – América Latina – Polonia) se podrá visitar hasta finales de septiembre en el Museo del Polítecnico de Varsovia (Politechnika Warszawska).

Se trata de un proyecto conjunto de ambas escuelas superiores, el cual expresa los intereses de sus investigadores por América Latina – una región diversa en términos de política, cultura y sociedad.
La sección dedicada a Cuba y titulada "Cuba 2012", forma parte de la construcción de una plataforma para el debate sobre el estado de la vida social, económica y política de la Isla. Presenta los resultados de las investigaciones sobre Cuba realizadas hasta ahora en el CESLA y los acervos reunidos en el Centro sobre el tema. La mayor parte del material expuesto es fruto de las investigaciones de campo realizadas entre marzo y abril del 2012 y presentadas en las Crónicas de viaje en bicicleta.
Invitamos cordialmente a verla y esperamos que el video a continuación presentado anime a visitar el Museo ubicado en  la Calle Nowowiejska 24 (horario de apertura. 9,00 a 16,00).

Katarzyna Dembicz

26 de Julio. Un aniversario más del Moncada, bajo tres sombras mediáticas

En esta semana de celebración del  Asalto al Cuartel Moncada por parte de Fidel y sus hombres, han ocurrido tres acontecimientos circunstanciales que marcan el aniversario del Movimiento 26 de julio.

El primero, la IX reunión de la Asamblea Nacional del  Poder  Popular, el segundo un brote de cólera en el Oriente y el tercero la Muerte de Oswaldo Payá.

¿Por que? se preguntarán muchos, a estas sincronicidades le damos importancia. Bueno, en el primer caso, que mejor momento si no el de la Semana del Moncada para celebrar una Asamblea Nacional que dictamina las nuevas líneas  económicas que trazan  el rumbo de los cambios que sufre la isla de la utopía. La regulación a los “cuentapropistas” con impuestos (Nueva Ley al sistema Tributario)[1] y el control sanitario, son lo puntos mas relevantes  de acciones eficaces del gobierno frente a un desacierto en la liberación de servicios de alimentación realizada hace mas de 7 meses.

Podríamos deducir, tratando de leer entre líneas, que estas nuevas medidas tomadas por el gobierno se deben a las practicas informarles que se desataron - “trabajo por la izquierda[2]” ' dado que muchos comenzaron sus negocios propios sin inscribirlos al estado. Además, el otro acontecimiento es  el brote del cólera. Como fuimos testigos, los “cuentapropistas” dedicados a la venta de alimentos y otras prácticas en el tema de manipulación y manejo de alimento, parecían carecer del conocimientos del manejo sanitario de estos y  también de agua potable, teniendo que esperar a que el estado los abastezca con los camiones cisterna.

Sin vacilación alguna el tema más álgido de esta semana en la Asamblea Nacional fue la nueva ley del sistema tributario y el mayor control a los servicios ejercidos por los "cuentapropistas", lo cual se vincula con el sistema de salud pública y el temor a que estas no provoquen algún brote de enfermedad epidémica.

El tercer acontecimiento que atrajo hacia Cuba los medios de comunicación fue la muerte de Oswaldo Payá Sardiñas y la reacción de la oposición cubana que trata de articularse bajo la bandera de su muerte. El pasado Domingo Oswaldo Payá murió en un accidente de transito, y quien fuera el promotor del proyecto Valera,  donde  logro colectar el 0,20%  de firmas  de una   población de 11 millones de habitantes  para promover un cambio en la constitución de la República de Cuba. Por eso este acontecimiento en la celebración del 59 aniversario el Mocada es importante visualizarlo para comprender la cobertura mediática internacional, el estado político  de los opositores, dado que el hecho del accidente  ha alcanzado  la realización de  conjeturas irresponsables  al respecto, por eso pregunto: “¿fue accidente de transito o  las cadenas internacionales de la información lo mataron?  Hay que entender que todo movimiento busca crear iconos y mártires en sus luchas y por eso la cobertura internacional al trágico accidente lo convierte en un hecho que  según los opositores sirve como punto de aglutinamiento.

A pesar de estos acontecimientos, muy importantes para diferentes esferas de la vida cotidiana de los cubanos, las calles de la Habana, sin duda alguna, se llenarán como todos los años, de fiesta y carnaval, celebrando un 26 de Julio más, como un día de fiesta nacional, que caló en el imaginario del ser cubano.

---

[1] Se  establecen 19 impuestos (incluyendo el Impuesto Aduanero), 3 contribuciones, (incluyendo la Contribución Territorial para el Desarrollo Local) y 3 Tasas. La cifra incorpora 7 tributos nuevos. impuesto por la ociosidad de tierras agrícolas y forestales, así como la exoneración a los usufructuarios de tierras estatales del pago de los impuestos sobre ingresos personales, sobre la propiedad o posesión de tierras agrícolas y por la utilización de fuerza de trabajo por un periodo de 2 años. El impuesto de circulación desaparecerá gradualmente y será sustituido por los impuestos sobre ventas y el especial a productos y servicios.  Se refuerza la protección del medio ambiente y los recursos naturales mediante los impuestos por el uso y explotación de las playas, el uso y explotación de bahías, el derecho de uso de las aguas terrestres, la utilización y explotación de los recursos forestales y la fauna silvestre.(Tomado de http://www.cubadebate.cu/noticias/2012/07/23/aprobada-nueva-ley-tributaria-por-el-parlamento-cubano/

[2] Cubanismo: usado para describir los negocios que realizan los cubanos para ganarse unos pesos extras.

Cuba: Movimiento feminista del siglo XX no figura en la historiografía nacional

Por: Dra. Marta Raquel Zabaleta* 
Middlesex University, London, UK.
(semcuba@ceniai.inf.cu) 

Fot. 1. Casa de la Federación de mujeres cubanas en Matazansas(autor. O. Barboza)

La Habana, julio (SEMlac).- A cien años de la fundación de las principales organizaciones feministas en Cuba, este movimiento constituye aún un tema pendiente en el debate académico cubano. "El feminismo siempre se ha vinculado a un asunto menor, de poco sustento teórico-metodológico, pues todo discurso que transgreda el canon androcéntrico se califica de irracional y superficial", afirmó el historiador Julio César González Pagés durante una conferencia dedicada al centenario del movimiento feminista en Cuba.

 
Si bien el investigador reconoce la importancia del pensamiento y accionar de muchas cubanas durante los siglos XVIII y XIX, opina que es desde la actualidad que podemos catalogar de feministas a esas figuras. Por eso registra como el inicio del movimiento en la isla la creación, en 1912, de las primeras organizaciones que asumieron en su programa esta ideología.

Los partidos Nacional Feminista, el Popular Feminista y el de Asociaciones Feministas de Cuba fueron organizaciones que iniciaron las luchas por el derecho al voto, la aprobación de la ley del divorcio y la ley de patria potestad, entre otras reivindicaciones políticas y sociales. Mujeres vinculadas a la cultura y la educación protagonizaron el nacimiento y desarrollo de estas organizaciones y la militancia feminista en el país. Sin embargo, ante el criterio de algunos de que este fue un movimiento de burguesas, González Pagés recuerda que un gran número de obreras se sumaron a la causa feminista. Entre ellas sobresale el papel de las despalilladoras de tabaco y el liderazgo de Inocencia Valdés, Niñita, quien impactó por su oratoria durante el Segundo Congreso Nacional de Mujeres, en 1925.

Luego de la aprobación de la Constitución de 1940, que incluyó buena parte de las demandas feministas, el activismo decayó. No obstante, por esos años estuvo activo el Lyceum, una organización que desde la cultura promovió el desarrollo intelectual femenino y visibilizó lo mejor del pensamiento feminista.

Ante la invisibilidad del movimiento tras el triunfo de la Revolución en 1959, Pagés reconoce que los cambios sociales generados por el proyecto socialista, sus significaciones en el desarrollo de las cubanas y la revisión del feminismo liberal fueron mediadores importantes en el rechazo de los preceptos de esa ideología, el posterior distanciamiento de las tendencias más contemporáneas y la ausencia de una historiografía feminista. "El movimiento feminista radical tuvo su desarrollo en los años 66, 67 y 68 del siglo XX, casi diez años después del triunfo revolucionario. Con lo cual el feminismo que revisó la Federación de Mujeres Cubanas (FMC) fue el feminismo liberal y este tenía un vínculo con el pensamiento burgués. La Revolución significó un movimiento de lucha de clases y de revocación de ideas pasadas. Por eso en el ideario de la mujer socialista no cabían concepciones burguesas", recuenta.

Pese a que la historiografía ocupa un papel fundamental en el rescate de la memoria histórica, el aporte del pensamiento feminista no figuró en documentos y libros editados en el país después de 1959.
Para su visibilización, González Pagés aboga por cambiar el canon historiográfico y configurar nuevas maneras de investigación, lo que implica un cambio en la propia metodología, pues, por ejemplo, el accionar femenino en el espacio público del siglo XX fue documentado por la prensa y publicaciones de las propias organizaciones, una bibliografía que rompe con las fuentes tradicionales.

 
Otro de los retos que profesores y estudiantes identifican es el desarrollo de una formación profesional acorde a los tiempos y consciente de los silencios y ausencias en la memoria nacional.  "No podemos pensar en un futuro del pensamiento feminista en Cuba si su historia y teoría no figuran en la formación curricular de nuestras universidades. Resulta muy difícil formar a personas con una visión no androcéntrica si, realmente, a lo largo de cinco años -salvo alguna excepción- no encontramos muchos personajes femeninos en la historia", alerta este investigador, con 26 años de experiencia en la materia.

No obstante, algunos cambios comienzan a ser perceptibles. Desde 1992 existe en la Facultad de Filosofía e Historia de la Universidad de La Habana un curso optativo sobre historia de mujeres; también crece cada año el desarrollo de tesis de licenciatura sobre estos temas y la publicación de varias investigaciones.  Entre quienes han dedicado su obra al estudio del tema en Cuba, está la historiadora Raquel Vinat, quien dialogó con González Pagés sobre el sacerdocio y la pasión que implican el estudio del feminismo.
Durante su intervención, Vinat llamó la atención sobre la importancia del conocimiento y el acercamiento desprejuiciado a estos temas, convocó a promover el debate público sobre estas cuestiones y catalogó de poco científicas las investigaciones que anulan a las mujeres y su participación en las distintas épocas históricas. Para la historiadora, es tiempo de dar a reconocer el aporte de estudios que existen y esperan ser publicados. "Es tiempo de debatir y rescatar esta historia, pues corremos el riesgo de perderla. Tenemos que repensarnos también esas teorías internacionales, que son muy importantes, pero que en ocasiones no nos sirven, pues fueron elaboradas a partir de otro contexto y culturas. Nuestra teoría tiene que tener otro sabor", afirmó.

* Honorary Visiting Senior Lecturer
  School of Arts and Education
  Middlesex University, London, UK

"Crónica de viaje en bicicleta", capítulo 5., (28 de marzo, de San Cristóbal al Entronque Herradura)

por: Oscar Barboza Lizano

Fot.1. Cigarrillos del motel  (autor: W.Doroszewicz)

Como ya lo mencionamos a San Cristóbal hemos llegado de noche un poco cansados y con mucha hambre. Encontrar el hospedaje no fue fácil, ya que en este pueblo solo existió una casa  para hospedaje de  turistas extranjeros  donde se podía pagar con divisas, pero las pocas personas que permutan en el lugar hicieron  que cambiara, ahora es un sitio solo de hospedaje para cubanos. Dichosamente en ese momento existió una gran colaboración de los pobladores. Nos llevaron por varias casas para que nos alojaran en alguna de ellas, pero los dos designados de buscar el hospedaje se encontraron  todos los cuartos ocupados. Mientras tanto la mayoría del grupo expedicionario comía y esperaba las noticias del lugar para pernoctar, ya algunos del equipo tenían golpes por caídas en las curvas de Soroa o sobre acumulación de acido láctico.

El lugar encontrado superó nuestras expectativas, y una vez más parecía ser un sitio para encuentros amorosos. Algo que nos llamó la atención fueron las advertencias en las cajetillas de cigarros, estas tienen mensajes muy peculiares, advierten del no fumado de una forma particular como es el caso de: “El fumar disminuye la potencia sexual”.

Fot. 2. Esquina de l merendero en  San Cristobal (autor: M.Świetlik)

Al día siguiente, bien temprano, salimos sin que nos observaran los vecinos ya que podría el dueño tener  una  multa  muy costosa, aunque él nos afirmó que al ser la casa propia y con todo en regla podía correr el  riesgo de hospedarnos pero que a primera hora de la mañana la desocupáramos.

Fot. 3. El tsunami del granizado (autor W.D.)

Regresamos al merendero para desayunar donde tan amablemente nos ayudaron, cuando de pronto nos atacó: “El Tsunami de granizados”,  probamos muchos sabores nuevos y ricos para nuestros paladares. Allí mismo pudimos constatar que a pesar de ser la celebración de la misa en la Plaza de la Revolución en la Habana por Papa Benedicto XVI,  los habitantes de San Cristóbal y alrededores, parecía no importarles y tampoco esperaban un cambio con su visita. El tema era más conocido y lo comentaban mucho los militantes del Partido Comunista Cubano (PCC), ellos se organizaron para movilizarse a la misa y muchos que no lo hicieron  tenían  varios periódicos sobre la visita del Papa. 

Fot. 4. Granma Internacional (autor: M.Ś)

De nuevo montamos nuestras bicicletas y continuamos la ruta propuesta, pero antes se cambió dinero y un miembro del equipo aprovechó para visitar el templo masónico de la Respetable Logia Vida Espontánea, tomarse unas fotos con los bustos de los Hermanos Masones Maceo y Martí iconos, héroes de Cuba y Próceres de Latinoamérica.

Fot.4. Templo masónico en San Cristobal. autor. O.Barboza)

Mas adelante se procede a realizar dos paradas estratégicas donde entrevistamos algunas personas, el primer grupo se detuvo en el cruce llamado “Fierro”, donde se pudo detectar lo fragmentado del lugar desde el punto de vista étnico, por un extremo la “Cafetería Los Blancos” y en la esquina opuesta un camión de venta de cerveza rubia y cruda alrededor del cual se reunía la población negra del pueblo.

Esta es  una  zona de  producción de caña, con una mayor concentración de pobalación negra en comparación con el resto de la provincia de Pinar del Río. Todos a los que se entrevisto bromean y ríen de la situación económica en que viven, alegrando la adversidad que han enfrentado a través de toda su historia tanto de nación como colonia. Muchos de los que trabajan por cuenta propia, afirman  que ya no es necesario trabajar para el estado y  ahora prefieren esta nueva  nueva modalidad. 

Fot. 5. Cafeteria "Los blancos" en Fierro (autor K.Dembicz)

Otra de las paradas que hicimos en el camino fue el famoso “Balneario de los milagros” o San Diego  de los Baños, donde la infraestructura refleja que era uno de los sitios mas visitado por cubanos, lo atrayente del lugar son sus aguas termales. Estas cargadas de azufre poseen propiedades curativas, pero el complejo en su totalidad presenta un abandono desde  muchos años atrás.

Fot. 6 i 7. Los balnearios clausurados de San Diego de los Baños (autor: M.Ś.)

Al anochecer entramos a “Entronque de Herradura” después de atravesar por cultivos de tabaco y plantaciones forestales, bosques de Marabú, y otras hierbas que adornaban el paisaje.

En carretera  observamos muchos camiones de agua potable transitando,  comprendimos lo que sucedía, cuando al llegar al poblado sus habitantes nos comentan la escasez de agua que vive  la zona.

Los tres cuartos que esta vez rentamos realmente estaban en muy malas condiciones. Sus servicios sanitarios, baños y demás infraestructura prácticamente no funcionaba. Pero lo más angustiante ocurrió eso de las seis de la mañana, cuando nos despiertan  con música a todo volumen para que entreguemos las instalaciones. 

Fot. 8. Antardecer en carretera a Entromque Herradura (M.Swietlik)

Lo mejor que nos pasó en Entronque fue el merendero al cual acudimos  a  cenar a nuestra llegada y desayunar a la salida. Este sitio era atendido por una mística mujer y ofrecía una gran variedad de alimentos que disfrutamos y comimos hasta más no poder. La dueña además de su mística, poseía un don de amabilidad, nos invito a su casa a  la mañana siguiente a compartir un cafecito cubano con toda su familia, lo cual aprovechamos para poder entrevistar a una familia del Entronque.

Exposición "Kuba 2012", 22 de junio, Varsovia

2012, junio 22, hrs. 12.00 - inauguración de la exposición "Kuba - Ameryka Łacińska - Polska" [Cuba - América Latina - Polonia" organizada por el CESLA y el Museo de la Escuela Técnica Superior de Varsovia [Politechnika Warszawska] en la cual serán presentados los primeros resultados del viaje científico realizado en marzo-abril de 2012 a Cuba al igual que fotos de docentes de la Escuela Superior realizadas durante distintos viajes a América Latina. La parte de la exposición dediacada a Cuba lleva el título "KUBA 2012".

"Crónica de viaje en bicicleta", capítulo 4., (27 de marzo, de Soroa a San Cristóbal)

por: Wojciech Osiski y Oscar Barboza

Fot.1. Criando un puerquito (K.D.)

Esta vez los buenos días, en vez de los gallos, nos dio un cerdo. Enojado tal vez, llamando al dueño que le dieran de comer. Pudimos verificar, en distintos lugares durante el viaje, que la situación económica obligó a los cubanos a criar animales en las casas, aprovechando una parte de los patios para organizar un corral. Así que en una ciudad como Jaguey  Grande, San Antonio de los Baños o la Habana nos podemos encontrar en las casas con criaderos de puerquitos, gallinas, .. (legales o ilegales)

El simpático ruido del cochinito rápidamente fue sustituido por el más reciente, pero no oficial, símbolo de Cuba, el reggaeton. O tal vez reggueton, regueton o reggeton, porque parece que nadie sabe exactamente cual es el correcto deletreo. En las tiendas de venta de música, pudimos ver diferentes modos de escribir esta palabra, en discos ofrecidos (por supuesto como copyleft) por un precio muy atractivo - 1 CUC. El producto siempre hecho al instante, en el momento de la compra.

Pero regresemos a Soroa. Alrededor de las nueve de la mañana este nuevo ritmo empezó a escucharse alrededor y así nos acompaño durante todo el día, aunque parecía que no a todos los habitantes les agradaba y resultó que la fuente de este es un centro militar de veraneo.

Así entre aves silvestres  y animales domésticos se escuchaba a  Wisin i Yandell  que cantaba “Hoy es noche de sexo”,  http://www.youtube.com/watch?v=mQi672Mqwe0 …, al mismo tiempo parte de nuestro grupo fue a visitar la escuela rural primaria, la cual se encontraba en el edificio de una antigua iglesia. En esta escuela estudian alrededor de 20 niños de una edad entre 7 y 12 años.

Fot. 2. La escuela rural de Soroa (M.Swietlik)

Como son tan pocos, las clases son unidas y en una aula estudian niños de dos grados, primero con segundo, tercero con cuarto y quinto con sexto. Tuvimos la suerte y el honor de asistir a la clase de matemática con 6 niños y dos maestras. Una de ellas con una voz que parecía el canto de un pastor verificaba el conocimiento de los alumnos de la tabla de multiplicación y para los niños del primer grado de sumar. La rapidez con la cual hacía las preguntas nos sorprendió inmensamente (siete mas nueve?, seis más doce? ocho por ocho? ... ) y el tiempo de responder también parecía no existir. 

Fot. 3. Clase de matemática (M. Swietlik)

Lo que llamó nuestra atención es que los niños no gritaban uno por otro, si no rápidamente encontraban la respuesta en su cuaderno y levantando la página adecuada le enseñaban la respuesta a la maestra. Orgullosos de dar la respuesta correcta. Nosotros nos quedamos con la pregunta sin respuesta y la duda: ¿como estos niños hacían para responder  tan rápido las preguntas de la maestra?

Fot.4. El patio de la escuela (M.S.)

La escuela tuvo también un jardín con varios columpios y bancos hechos por los padres y maestros conjuntamente. Estos últimos dan clases en otras escuelas en los alrededores. Arianna, una preciosa maestra de informática, nos contó como varias veces para poder llegar a tiempo a otra escuela, localizada en las montañas, tuvo que cruzar ríos llenos de agua y que alguna de las veces terminó bañándose en ellos y llegando totalmente mojada a clases.

Al finalizar nuestra visita  entregamos a los niños algunos regalos que les pudieran ayudar a estudiar - cuadernos para dibujar y escribir, lápices, colores y otros. Arianna nos regalo el fruto de chirimoya, que resultó ser el mejor del mundo.

El resto del grupo, que no fue a la escuela, también pudo realizar las tareas investigativas. Los dueños de la casa particular "Doña Dunia" nos facilitaron el encuentro con los habitantes del pueblo. Tuvimos la posibilidad de hablar con mujeres que representaban distintas generaciones y puntos de vista sobre la vida cotidiana y familiar en Cuba.

Fot. 5. Casa en Soroa con su capilla a la derecha (Z.Malanowska)

Lo que nos llamó la atención en el camino desde Soroa a Pinar del Río era la cantidad de pequeñas capillas construidas delante o a un lado de las casas. Hasta finales de los 90, este tipo de construcciones sagradas no se veía, hoy son bastante comunes, gracias a la visita de Juan Pablo II (como nos informaron nuestros interlocutores), que ayudo a que renacieran estos altares y permitiéndose  su construcción. 

Un polaco pudiera imaginarse que la figura en la capilla la cual es objeto de culto será la Santa Virgen, sin embargo es San Lázaro o Santa Bárbara, claro, si se aprecian los detalles se manifiesta un sincretismo religioso profundo, practica típica cubana  ya que estos dos santos son conocidos por todos los cubanos como: Babalu-aye y Shango respectivamente, ambos Orishas de la religión Yoruba, por lo tanto, en  cada capillita se observan las ofrendas  de tabaco, manzanas y ron, costumbres y tradición de la santería en la isla.

Fot. 6. Cascadas de Soroa (O.Barboza)

Por la tarde, después de hacer las entrevistas pudimos dedicarnos a un poco de turismo y admirar la famosa cascada de Soroa,  darnos un baño en sus cristalinas aguas y hasta penetrar a la profundidad de una roca que simulaba  el vientre de una madre, llena de agua. Por lo que  al salir al otro extremo de la caverna da  la sensación del nacimiento simbólicamente desde el vientre de la madre tierra. Esto es una experiencia inexplicable, que todos los que puedan ir  a este santuario natural deben vivir. Después de este renacimiento visitamos el orquideario, el cual estaba repleto de turistas alemanes.

Fot.7, 8 y 9. Las orquídeas de Soroa (W.Doroszewicz)

El mismo jardín de orquídeas se mantiene impecable con muchos detalles botánicos y jardines hermosos, posee unas 800 especies y es uno de los pocos de este tipo en el Caribe. De la parte más alta se puede admirar un fabuloso paisaje de la Sierra del Rosario y la cantidad de árboles da la oportunidad de descansar y esconderse de los rallos del sol.

Después de esta breve excursión, nos despedimos de nuestros anfitriones,  que recordaremos siempre  con ese  amor fraternal que caracteriza una familia de un Hermano Masón. La despedida estuvo cargada de una energía asombrosa casi como si se realizara una ceremonia y plegarias para que el Gran Arquitecto del Universo, Santos, Orishas y elementales de Soroa nos acompañaran en nuestra aventura. Así  seguimos el camino hacia rumbo a San Cristóbal, ....

Fot. 10. Saliendo de Casa Duña

concientes que nuestro viaje no durará mucho, ya que faltaban un par de horas para el anochecer. Empezamos por una bajada bastante larga y muy inclinada y Kasia fue la primera en verificar que tener una gorra en la cabeza en momentos como este puede provocar problemas. Sin embargo la caída que parecía muy grave no provocó mucho retardo y casi en seguida pudimos seguir, ya  con mucho más respeto  y controlando la velocidad  en estas pendientes y curvas sinuosas. El accidente tuvo lugar en una curva, a la entrada del pueblo La Curva y una casa particular y restaurante del mismo nombre.

Fot.  11. El sitio de nuestro primer y último accidente (K.D.)

Después de dejar atrás la Sierra del Rosario,  admirando la basta llanura y la mítica cadena montañosa, nos dimos cuenta de lo que logramos, y que nunca estuvo en los planes originales. Nos sentimos orgullosos de si mismos - al menos alguno de nosotros - porque aguantamos las cuestas arriba.

Fot. 12. Sierra del Rosario (W. Doroszewicz)

En el camino a San Cristóbal pudimos ver las primeras plantaciones de tabaco y forestales  - lo que nos sorprendió bastante. Tuvimos la oportunidad, antes del anochecer pasar por uno de los lugares históricos de las guerras de independencia de Cuba - Batalla de Paso Real del año 1896.

Fot.13. Lugar de memoria a los heroes de las guerras de independencia (K.D.)

 En comparación con el monumento a los soldados soviéticos caídos que se encuentra entre la Habana y San Antonio de los Baños, el lugar de memoria de la batalla de independencia en la cual participó uno de los más grandes héroes de Cuba – el General y  Hermano Masón  Antonio Maceo – pero nos sorprendió las asimetrías entre los monumentos, ya que este era mucho más austero y menos cuidado.

A San Cristóbal llegamos por la noche, y aunque tuvimos muchos problemas con encontrar alojamiento al final una de las casas particulares nos lo brindó, pero con la condición que debíamos abandonar las habitaciones  al amanecer y salir por un camino sin que los vecinos detectarán que esa noche habían permutado tres polacas, dos  polacos y un tico.

Al poco tiempo, nos percatamos que las dos habitaciones cumplían con la decoración, una vez más, de un sitio para encuentros de parejas, y  que solo podía alquilarse a ciudadanos nacionales.  Allí compartimos con el dueño, mientras uno de nuestros investigadores saboreaba su primer habano cubano,  con un buen ron, el dueño observa detenidamente, y exclamo al ofrecimiento de uno de los cigarros , “No, yo no fumo, solo los leo…”,  pero por más que intentamos nos dijera que leyó en el habano no quiso contestar… Así terminamos una jornada llena de sorpresas, magia, accidentes, flora exuberante, familia amorosa, hermosas maestras y baños en las aguas puras de Soroa… 

"Crónicas de viaje” 26 de marzo 2012. (de Guanajay a Soroa pasando por Las Terrazas)

Por. W.Doroszewicz, K. Dembicz, W. Osiński.

La casa particular en Guanajay era algo excepcional. Parecía un poco una casa de citas (de encuentros de enamorados). Probablemente esta sensación se daba por la cantidad de espejos en los cuartos donde dormíamos. Tal situación no es nada raro en un país con déficit de vivienda, donde es muy común que los hijos vivan en la misma casa (apartamento) con los padres o abuelos. No se si la cantidad de divorcios por un lado, es consecuencia de esta realidad. Donde para cultivar el amor o tan sólo pasar con su pareja unos agradables ratos hay que alquilar un cuarto por horas y pagar un cuarto del sueldo cubano.

Foto 1. Patio y fuentes patio de Guanajay (autor. Z.Malanowska)

El patio muy agradable, con matas de mango y una fuente iluminada, cuya agua arrullaba  nuestro sueño.  Esta fuente estaba rodeada  por una  Tumbergia celeste y floreciente.

Los dueños de la casa, unos cubanos católicos, partidarios del cultivo de vida familiar nos contaron bastante de las nuevas religiones en la ciudad. Lo cual pudimos verificar la noche anterior en la plaza donde conocimos a bautistas y días siguientes a otros pertenecientes a  religiones protestantes que en Cuba generalmente se denominan como cristianos.

Aparte de esta actividad que le daba sustento a la familia, el dueño de la casa particular nos contó que su sueño era conseguir un buen pedazo de tierra (en renta del estado) que pudiera cultivar. Estas nuevas posibilidades empiezan a ser aprovechadas en Cuba y la cantidad de pequeñas fincas por el camino comprobaba esta situación.

Además ellos nos afirmaron que su posición económica y su estilo de vida con un poder adquisitivo mayor, se debía a las remesas que  familiares le enviaban desde el extranjero tal situación lo llevo incluso a dejar de trabajar, vivir de su propio  negocio y de las remesas. Además nos afirmó que incluso la propiedad del hostal  ya estaba a su nombre. Su esposa comenta que ahora no hay problemas de lo que hagas, digas o vivas  con el gobierno como en el pasado, ahora es “la envidia” de sus coterráneos de la que “más hay que cuidarse”, menciona que por ejemplo ellos tienen problemas porque su hijo tiene celular y lo lleva a la escuela esto “provoca celos en los otros compañeros y sus   familias”.

De Guanajay nos dirigimos a Soroa un espacio mágico en medio de la Sierra del Rosario pero antes de llegar a tan magnifico lugar, tuvimos que pasar por una de  las rutas más difíciles que encontramos. Menos mal que fue al inicio, cuando aun teníamos fuerzas y ánimo!

Las pendientes  que subimos no eran tan verticales  pero su longitud y cantidad en menos de 30 km de trayecto hicieron  que al decender fuese  uno de los mejores momentos.

Fot. 2. subiendo hasta Sierra del Rosario (autor: Z. Malanowska)

Este  trayecto  simbólicamente nos llevo a realizar una introspección de cada uno con si mismo. Nuestros bolsos parecían las piedras de Sísifo, sólo que el la empujaba y nosotros las teníamos que jalar. La carretera con muchas curvas, donde cada una de ellas  nos escondía detrás una nueva sorpresa - una nueva pendiente hacia  arriba. Al final nos rendimos y bajamos de las bicicletas, caminamos para dejar descansar nuestras rodillas que tenían que soportar aun muchos kilómetros.

Fot. 3. Subiendo la  Sierra del Rosario (autor: M. Świetlik)

Sin embargo valió la pena hacer este esfuerzo. La vegetación que nos rodeaba, los paisajes y al final los nuevos amigos en Soroa recompensaron todo.

Fue allí en la Sierra Rosario por donde hace más de 30 años el Prof. Andrés Dembicz realizaba sus trabajos de campo con los estudiantes de la Universidad de la Habana y donde realizó su primer documental  para la Televisión Polaca - hoy se le ha declarado como reserva de biosfera cuya magia y belleza atrapo  la atención de todos nosotros. 

Fot. 4. Entrada a la reserva de la Biosfera (autor: O. Barboza)

Esta reserva natural de la humanidad fue declarada así  en el año de 1984,  protege un ambiente altamente diversificado que cubre un área de alrededor de 26 mil hectáreas, en la cual podemos admirar parte del  bosque tropical  húmedo, algunas especies de bosques  caudicifolios  (pierden las hojas durante la estación seca) y finalmente los bosque compuestos de coníferas con especies endémicas como: Pinus tropicalis y  Pinus caribaea.

Fot. 7. Bosuqe de pinos (autor: W.Doroszewicz)

Foto 8. Palma Real (autor: W. Doroszewicz)

Los bosques de esta zona manifiestan un  particular paisaje y que es a su vez el paisaje  dominante cubano. los paisajes presentan la majestuosa Palma Real (Roystonea regia) – uno de los  principales símbolos nacionales  de Cuba, presente en el Escudo de la Nación cubana.Otros símbolos nacionales  que pudimos aobservar en el trayecto son  la Flor Nacional: llamada   Mariposa y el Ave Nacional llamado Tocororo.  Sin duda  la gran diversidad de especies y alto nivel de endemismo se da a conocer en cada observación, por ejemplo la orquídea Bletia purpurea  una de las que más llamo nuestro interés, a pesar que su tamaño y color  que no son  tan llamativos.

Fot. 8. Bletia purpurea (autor: W.D.

Las Terrazas sirvieron de lugar de descanso. El paisaje,una buena comida y una  cerveza fría nos hicieron renacer, aunque algunos necesitaron un baño. Esta aldea ecológica, localizada en el mero centro de la reserva,  fue una de las primeras de este tipo en el mundo. Desde aquí empezó la recuperación de los bosques.

 

A Soroa llegamos  al anochecer. Nos encontramos de pronto al decender las pendientes con la casa particular "Doña Dunia" en la cual nos alojamos, disfrutando de la cocina casera y la vida en comuna - gracias a que por primera vez en este viaje dormimos juntos - los siete - en un cuarto. Pero donde, si no, es en Cuba, que mejor se  vive en  comuna? Lo que si nos llamó la atención fue la cena servida por los propietarios, que nos desubicó totalmente, ya que no parecíamos encontrarnos en una país con la reglamentación de alimentos. Pero esto supuestamente es gracias a la posesión de cultivos propios y también animales domésticos como aves, puercos...

Fot. 9. Complejo de ocio en  Las Terrazas (autor. M. Świetlik

La noche la terminamos conversando y compartiendo con el propietario - quien resultó  ser un  Hermano de  la Orden Masónica  perteneciente a la Muy Respetable Logia Vida Espontánea que realiza sus trabajos en el Valle de San Cristóbal. Lo que permitió que al reconocerse con uno de  sus Hermanos Masones  de otro Oriente  perteneciente a nuestro equipo de investigación, el ambiente se tornara totalmente familiar, y mucho más cordial. Esto hizo que pudiésemos trabajar con nuestro proyecto más holgados y que las personas de la comunidad se sintieran cómodas con nuestra presencia y  preguntas, ya que el Hermano Masón de Soroa era una persona muy apreciada, respetada y querida por todos sus vecinos.
   
Por último algunos probaron  un buen guaro traído desde  Costa Rica,  el cual  se mezcló  con un jugo de guayaba cubano bien frío para ya irnos a  descansar de  la larga jornada…